Nestled in the heights of a rugged mountain range just 30 miles west of Sydney’s Central Business District, researchers have observed a remarkable resurgence of a unique marsupial species. The…