For a quarter of a century, Working Bikes—a nonprofit rooted in Chicago’s Little Village neighborhood—has been giving discarded bicycles a second life, providing vital mobility solutions to underserved communities both…