Becoming an ally
There may be thousands of more talented hackers out there, but Popov had something the FBI needed. While he was good with computers, he also had a knack for manipulating people. More importantly, he also had a gift for language, an ability that made him even more of an asset.